Avaliação de Idiomas para a Pós-Graduação - Guia Geral
Critérios, procedimentos e opções para a comprovação de proficiência em línguas estrangeiras
Neste Guia são discutidos os critérios adotados por cursos de pós-graduação das universidades brasileiras no tocante à comprovação do nível de proficiência em idiomas, além de trazer quadros com as características dos exames mais utilizados, permitindo a comparação entre suas pontuações de acordo com critérios internacionalmente reconhecidos.
Além de consistir em um importante material de consulta para a tomada de decisões informadas, este Guia convida a uma reflexão sobre a responsabilidade da Pós-Graduação no desenvolvimento linguístico de seus alunos, tanto para os estudos quanto para sua produção científica presente e futura.
Para baixar gratuitamente o Guia (PDF), clique aqui.
SUMÁRIO:
Apresentação / 5
Proficiência / 8
Tipos de Exames de Idiomas / 8
Exames de Rendimento x Exames de Proficiência / 9
A comprovação da proficiência na pós-graduação / 10
Antes do ingresso / 10
Durante o processo seletivo / 11
Após o ingresso / 11
Perfil desejado/ 14
Exames Internos e Externos / 15
Exames de proficiência / 16
Exames elaborados por escolas de idiomas / 17
Exames escolhidos por licitação / 18
Exames específicos / 19
Perguntas mais frequentes sobre avaliação de idiomas na pós-graduação / 20
Quadro Comum Europeu de Referência (CEFR) / 25
Tabela de Equivalências entre Exames / 29
Tabela de Pontuações Usualmente Aceitas / 32
Quadros descritivos de Exames de Proficiência / 35
Exames de Inglês / 37
Exames de Espanhol / 52
Exames de Francês / 55
Exames de Italiano / 59
Exames de Alemão / 61
Exames de Português / 63
Links / 66
Sobre o autor / 67